第523章 小日子過的相當充實

　　大家聽完這話，都不知道該說什麽了。

　　柏愛文沉默過後：“挺好的，正好他們幹了我想乾的事，這下我也總算是放下了。
”

　　張招娣抱著課本道：“活該。
”

　　崔海麗看時間不早了，也不想再讓柏愛文多想：“快，快，快，時間不早了，趕緊收拾，去教室了。
”

　　心妍中午走的時候就把課本準備好了，抱了書，拿了水杯，就隨大家一起往外走。

　　第一節課是陶教授的專業課，整堂課，陶教授沒講一個漢字，全程英文講課，而且一直在和下面的同學互動，隻要有同學回答不上來或回答的不是很準確，便要叫心妍來回答或補充。

　　大家倒是沒覺得有什麽，以為是老師換了課堂風格。

　　隻有心妍注意到了，陶教授似乎是故意的。

　　下課後，陶教授點了她和班長孔嶽祥的名，讓他們隨他去一趟辦公室。

　　兩人到的時候，陶教授說道：“找你們來，是有事想跟你們說下。
”

　　他說著，便拿出幾本學書：“這是研究院那邊送來的幾本書，想找人翻譯出來，我這邊實在是抽不出時間來，所以我向他們推薦了你們兩個，你們想不想接下？
”

　　說完，他把那幾本書擺到桌子上，推到他們面前：“你們看一下。
”

　　兩人各自拿了一本，心妍拿的是醫學類專業的書，孔嶽祥拿的是機械類的書。

　　心妍大概的翻了一下：“其他倒是沒什麽，就是這裡面的專業詞，怕是得費著時間。
”

　　孔嶽祥點頭，表示和心妍想的一樣，他拿的機械類的書，畢竟也是專業性很強，他也怕翻譯的不是太精確，給研究院那邊造成損失。

　　陶教授聽到她的話，點點頭：“這樣吧，你們先拿一本回去，試著先翻譯一部分出來，先讓他們看下，如果沒有問題，那你們再繼續，你們覺得怎麽樣？
”

　　心妍和孔嶽祥都沒有意見，各自選了手上的書，這才離開陶教授的辦公室。

　　於是接下來的一段時間，心妍到師傅那裡學習中醫的時候，還會時不時的跟兩位師兄打電話討教一些西醫術語和專業名詞。

　　這後，她周一到周五，回小院就能吃到張奶奶變著花樣給她做的飯菜，周六下午便和張奶奶一起回郊外的房子，陳嫂也會做好多好吃的飯菜，滿足她的口腹之欲。

　　學習之餘，除了翻譯那本書，就是跟著師傅學中醫，小日子過的相當充實。

　　當然，這期間她還不忘利用周末的時間，找了兩個固定供貨方，每周去放一次貨，想著等放假前把空間裡囤的那批貨出完，寒假的時候，再去一趟南方。

　　可能也是因為學習中醫的原因，所以從兩位師兄那裡請教西醫的東西，很多時候就是一點就通，再加上她的過目不望，除了一開始翻譯的困難，後期那是越來越快。

　　翻譯了一部分後，她便把東西交到了陶教授那裡。

　　第二天就有了結果，研究院那邊很是滿意，還說她翻譯的準確率很高，那些專業名詞基本不用再修正，於是心妍便安心的開始繼續翻譯剩下的內容。

　　(本章完)