第1310章 白寫了

　　這個編輯說完，另外一個編輯也跟着發言道：“布朗，你說的不錯。
德國人這篇論文簡直是狗屁不通。
”

　　“乍看之下，我們都覺得德國人這篇論文似乎覺得很有道理。
可是，隻要我們拿這篇論文跟華夏人送來那篇論文對比一下就知道了。
”

　　說着那個編輯點了一下大屏幕，然後打開兩篇論文的文檔，指着自己畫線的地方道：“各位看這裡，這裡幾乎引用了相同論文的結論，還有這裡，這兩篇論文都提到了同樣的關鍵處理方法。
”

　　說完之後，他一攤手，聳聳肩道：“總而言之，這兩篇論文的相似度實在是太高了！
隻是，德國人的這篇論文在某些方面，進行了更加符合醫學體系的推論，貼合了我們英文讀者的閱讀習慣。
從此也導緻這兩篇論文看起來似乎不一樣。
但是，就本質上來說，這兩篇論文，其實是一個意思！
”

　　“德國人不過是把一篇3萬字的論文，擴寫成了5萬字的論文，這并不能讓人覺得他們高明。
反而，我個人覺得德國人這篇論文，有些狗尾續貂。
把一篇完整論文的内在邏輯給破壞了。
”

　　對于德國人這種擴寫論文，臆斷論文主題的做法，這位柳葉刀編輯部的成員，顯得十分的鄙夷。

　　“啪啪！
”

　　就在這時，總編輯理查德・霍爾頓，拍了拍手，吸引了衆人的注意力。

　　“吉米，你說的很好！
”

　　霍爾頓總編為自己的手下編輯鼓掌贊揚了一會兒，然後才開口道：“聽了在座各位的發言，看來大家的意見都很統一。
沒錯，我個人也覺得，華夏這位名為yang的醫生，他寫的這篇論文，更加有說服力！
而且，邏輯上十分完美。
他又有臨床數據作為支撐。
”

　　“至于德國人這篇文章，看着卻像是抄襲了這位華夏醫生的論文！
另外，德國人的這篇文章，說明了出處，來自一個叫young的人？
”

　　“很顯然，這個young，極有可能是個抄襲者！
”

　　其他人也都同意這個看法，此時看向總編輯霍爾頓，道：“霍爾頓先生，那麼，您的意見是……”

　　總編輯霍爾頓拿起右手邊這篇楊雲帆的論文，揚了揚，然後拍了拍桌子道：“當然是選擇發表這篇來自華夏的論文！
作者，yang！
至于那個叫young的抄襲者，讓他滾！
”

　　楊雲帆如果知道這個真相，一定會大喊一句。

　　卧槽！
德國人真牛逼！

　　把一篇狗屁不通的機器翻譯的論文，硬生生的擴寫到了5萬字！

　　……

　　“咚咚！
”

　　就在這時候，外面有一個工作人員敲門進來，然後拿來一份資料，道：“霍爾頓先生，華夏那邊傳來的消息，已經證實。
華夏人，楊雲帆教授，正式宣布，攻克尿毒症，在東亞地區已經引起醫學界的震蕩！
”

　　“他一個禮拜之前發表了論文，随後，新羅人，倭國人，佛國人，因為地理位置上距離華夏十分近，也跟着得到了論文，進行翻譯和研究。
這一篇論文，是佛國人傳來的。
”

　　佛國曾經是日不落帝國英格蘭在遠東的殖民地，早已經普及了英語。
現在，佛國人的官方語言就是英語。
所以，佛國人翻譯的論文，跟以英語當母語的英格蘭人，在認知上根本沒有什麼區别。

　　那個霍爾頓總編接過來資料，匆匆看了一眼，這篇論文跟他一個禮拜之前收到的姓名叫yang的作者，幾乎一模一樣。

　　他微微露出笑容，道：“看來，我們的堅持沒有錯。
這個yang，果然是真正的作者！
天才，總是與衆不同的，即使的枯燥無味的醫學論文，在他筆下，也是充滿了閃光點。
”

　　說着，霍爾頓總編對就近的一個編輯道：“把德國人的那篇論文退回去，順便警告他們，再送這樣的論文過來，以後我們柳葉刀，會對德國裔的作者，審核嚴格一倍！
”

　　“霍爾頓先生，您的英名睿智就像太陽一樣！
”

　　所有人拍了一會兒馬屁，然後都齊齊退了出去。

　　很快，在柳葉刀雜志的官網上，最顯眼的位置，出現了一個作者名為yang，著作的關于尿毒症攻克的新聞！

　　全世界英語國家的讀者，很快就閱讀到了這一篇論文。

　　論文之中，無數次提到了神奇的華夏中醫，讓一直把華夏中醫跟神奇的華夏功夫聯系在一起的老外，紛紛對這門古老的醫學産生了興趣。

　　在很多國家，人們看到了這篇論文之後，有條件的人，便開始申請護罩，準備前往華夏這個東海市的城市，尋找那個可以治療尿毒症的神醫。

　　而沒有條件的人，則是開始沉溺到華夏的功夫當中！

　　在華夏功夫當中，有一門名為内功的神奇東西，傳聞隻要能修煉出内功，就可以百毒不侵，延年益壽。

　　而在一些，諸如紐約，邁阿密，費城，洛杉矶等的大城市，街道上出現了更多穿着華夏古典裝束的時尚一代，他們将華夏練功夫，認為是潮流！
似乎穿上了這一套衣服，就像是灰姑娘穿上了水晶鞋，有了魔法一樣。

　　……

　　“呼……總算寫完了！
”

　　前往倫敦的飛機上，楊雲帆扭了扭脖子，輕輕吐出一口濁氣。

　　修改了幾個小時，他覺得自己這篇論文幾乎無可挑剔，正要準備發郵件給《柳葉刀》醫學期刊。

　　“叮！
你有一封新的郵件！
”

　　然而這時候，他的電腦卻是提示，他收到了一份郵件，而且發件人是如此的眼熟……《the-la》！

　　翻譯過來，就是《柳葉刀》！

　　“什麼情況，我剛要給柳葉刀投遞新的論文，他們怎麼給我發郵件？
難道是投稿退回郵件？
”

　　楊雲帆心裡嘀咕着，然後打開了郵件。

　　隻見郵件裡面，用十分禮貌尊敬的語氣，贊揚了他的論文，以及他對世界醫學做出的獨特貢獻，說完了一堆話之後，郵件裡面很冒昧的詢問，他的銀行賬戶和家庭地址，以便《柳葉刀》将稿費和雜志樣本，寄送到他家裡。

　　“這麼說，我的論文通過了？
”

　　楊雲帆十分的高興，然而，他很快發現了另外一個問題。

　　那就是，他剛才辛辛苦苦修改了三個小時的東西，等于是白寫了！