第133章 去海城,遇到德國佬安爾賽
次日,拿了貨放在自行車後座上,秦雙雙去了鎮上。
今天她調了兩節課,要去一趟海城。
要是損毀個三五條貨,她打個電話跟張德文說一聲就行,損毀了兩百條,張德文做不了主,讓她明天去一趟廠裡。
她趕緊調休,帶着貨坐早班車趕往海城。
到地方叫車去了凱盛服裝廠,門衛那裡,張德文已經打過招呼了。
秦雙雙一到,自報家門,看大門的大爺很是熱情地招呼她進去,怕她不認識張德文的辦公室,還打電話讓人帶着她過去。
不得不讓人感歎,國營大廠的人真是不一般,這待人接物很是禮貌周到,熱情到位,半點不馬虎。
張德文的辦公室門開着,還沒走近,就聽見一位外國人在叽哩哇啦地大叫,邊上有位四十多歲的男人跟着翻譯,結結巴巴,磕磕碰碰的,錯了好幾個地方。
秦雙雙仔細聽了會兒,原來那位外國男人說的是德語,還不是完全标準的那種,多少帶着點他們當地說話的口音。
前世的秦雙雙愛旅遊,世界各地哪兒哪兒都走遍了。
到過許多國家,聽過各種各樣的語種。
她剛探了個頭進去,就被張德文像是抓住了救命稻草一般喊了起來。
“秦老師!
你可算是來了,太好了,趕緊救命,我都快要被這個人給罵暈了。
”
張德文是聽不懂德語,可老外那罵人的氣勢很足,不管是誰都能一眼看出,老外處在暴怒抓狂,滿口飙“髒”中。
“你好!
請息怒,有啥話咱好好說。
”
秦雙雙也不知道這外國人為什麼會那麼生氣,她用流利的德語安慰他。
外國男人看了眼秦雙雙,聽着她那标準的德語,愣了一瞬,随即紅了眼眶。
“謝天謝地,總算是找到一位精通我們國家語言的人過來了。
美麗的小姐!
請你告訴這位年輕人,我不想吃牛排西餐,我想嘗嘗華國的美食,我叫安爾賽。
”
微微點頭,秦雙雙禮貌地跟他打了個招呼:“尊敬的安爾賽先生!
很抱歉他們沒聽懂你的話,除了吃華國美食,還有别的事嗎?
”
安爾賽扶額,大呼上帝:“我要訂購一批具有華國特色的服裝,他們卻給我西服,我說了不要,我要的是華國傳統的服飾,偏偏沒人能聽懂。
”
秦雙雙好奇:“為什麼要華國傳統服飾?
目前大家不是都喜歡西服?
”
用力搖了搖頭,安爾賽解釋:“不不不,我發現我們國家的許多年輕人都喜歡李先生穿的那種衣服,就熒幕上愛哼哼哈哈打架的那位李先生。
”
“哦!
”
李先生,應該說的是李小龍,他身上穿的是什麼衣服?
在腦子裡想了一下,秦雙雙不确定地問:“你說的是立領的中山裝對吧?
就這樣的。
”
找來一張紙,她随便畫了幾筆,一套立領的中山裝躍然于紙上。
張德文和那位翻譯都看呆了。
特别是張德文,難怪他把所有的服裝圖片都給安爾賽看了也用,原來人家要的是這種款式的衣服。
他還真沒給他看過。
翻譯也傻眼,他對德語不是很精通,就簡單的對話會一些,複雜的根本聽不懂。
這人叽哩哇啦說了半天,他是真的沒聽明白。
連蒙帶猜都沒用,還好來了位精通德語的,不然他的腦袋都要爆炸。
張德文:“......”
我的腦袋才要炸呢,你翻譯不精準,半天也不知道這位老外要什麼。
好在他聰明,昨天接到秦雙雙的電話,将她忽悠來海城。
要再搞不定這老外,書記非得罵死他不可。
安爾賽見秦雙雙寥寥幾筆就畫出了他想要的衣服,開心地笑出了聲:“對對對,我就是要它,我們那裡的人很喜歡,我要定做五千套。
”
秦雙雙微微點頭,沒有急着告訴張德文安爾賽的要求,而是繼續問他:“需要什麼顔色?
”
安爾賽想了想:“黑色,煙灰色,就這兩種。
”
“什麼布料?
是要厚一點的還是薄一點的?
”
“一般的西服布料就可以。
”
“好!
沒問題。
”秦雙雙說着請安爾賽坐下,“華國的美食也會給你安排上。
”
“謝謝!
美麗的小姐!
能認識你真是我的榮幸。
”安爾賽很紳士地跟秦雙雙握手,随後坐下,提了個要求,“能不能請你做我的專屬翻譯?
一千塊錢一天怎麼樣?
”
秦雙雙笑着搖頭:“不好意思,我是位老師,每天要給學生們上課,真沒時間幫助您。
這樣,您可以把您接下來要做什麼,想做什麼都告訴我,我讓張廠長幫您安排。
”
“好吧!
”
安爾賽無奈地聳了聳肩,無奈一笑,說了一下自己來到華國後想去的地方,想看的東西。
秦雙雙一一聽着,随後全都告訴了張德文,把安爾賽要定五千套立領中山裝的事也說了。
随後雙方商量服裝數目,顔色,尺寸,付款方式,簽訂合同等等,全程都在秦雙雙的翻譯下進行。
安爾賽簽完合同,揣進帶來的背包,笑容滿面地跟秦雙雙告别,由剛才的那位翻譯帶着,去海城的城隍廟溜達。
那地方很有特色,裡頭各種各樣的小吃也不少,都是國營飯店的師傅做出來的招牌貨,很适合外國友人品嘗。
相信安爾賽一定會喜歡。
臨走,安爾賽給了秦雙雙一張他的名片,上面有他家裡和公司的電話,希望秦雙雙以後去了德國,一定要去找他。
秦雙雙雙手接過,鄭重其事地看了看,放進口袋,将人送出服裝廠。
張德文在後頭跟着,見人走了,長長地輸出一口氣。
“老天!
總算是走了,這兩天把我鬧得昏頭昏腦,都快要支撐不住了。
”
他的話音剛落下,就感覺身上涼飕飕的,轉頭,看見秦雙雙的視線變得陰恻恻,嘴角還挂着一抹若有似無的笑。
“秦老師!
你别這樣看着我,好滲人的。
”張德文不敢跟秦雙雙對視,别過臉,心虛極了,“我承認,今天讓你來,的确有點小私心,可我真的是沒辦法。
你要不來,沒人能搞定安爾賽。
德語,全海城都找不出一個,好不容易找到一個,還是個半桶水。
”
秦雙雙盯着張德文,涼飕飕地問:“是嗎?
為什麼電話裡你沒提這事?
怕我不來?
”