第一卷:默認 第080章 你懂阿拉伯語?
安然徹底清醒。
“陳特助,你别誤會!”她激動說道,迅速指向背後的門,“我睡這間!昨晚整理資料太累在這裡睡着。”
“江總、陳特助,我先回去了!”她小碎步跑向大門,經過陳特助身邊的時候還點了點頭打招呼。
陳特助嗯了聲。
“你慢點走。”江淮年笑着說道。
“江總...我...”陳特助站在門口有些不知所措。
“進來。”
“徐明志家的連鎖酒店收購已經進行到最後一步了,很快徐家連鎖酒店這個牌子就不複存在了。”陳特助彙報道。
安然被徐明志騷擾,江淮年趁機一舉從徐明志手中收回了他在未來科技的股份。
除了未來科技,江淮年還持有另一家投資公司的股份。
這是他的财富來源之一,也是他為未來的布局。
他以迅雷不及掩耳之勢收購徐家連鎖酒店,這是對徐明志的懲罰。
陳特助繼續說道:“另外闵家超市全國多個門店宣布結業。”
江淮年點頭,“好,我知道了。”
***
安然回到酒店房間後,快速洗漱換上職業裝,簡單化妝後到樓下與他們彙合吃早餐。
她安靜的吃早餐,期間避開江淮年和陳特助的眼神。
吃過早餐後,一行人到達商場的頂樓會客室。
門一推開。
幾位穿着阿拉伯傳統服裝的男子熱情打招呼,江淮年上前握手。
翻譯在一旁翻譯着,安然坐在一邊安靜的做着記錄。
“本利德先生對FUtUre系列概念産品始終保持高度關注,在新品發布會當天,他特地觀看了線上直播。直播中展示的産品給他留下了深刻的印象,他對新産品的濃厚興趣溢于言表。”
“本利德先生深知,與FUtUre系列産品的合作将為雙方帶來巨大的商業價值,因此他對此次合作充滿了期待與憧憬。他相信,在雙方的共同努力下,此次合作必定能夠取得圓滿成功。”
安然靜靜的聽着,本利德說的話她基本都能聽懂,雙方交談很順利。
然而,當話題深入到合作的具體細節時,安然逐漸察覺到了一絲不對勁。
她緊鎖着眉頭,眼神中透露出一絲疑惑和警惕。
談判陷入了僵局,雙方似乎都難以退讓。
這時,翻譯轉達了本利德的意思:“本利德先生非常有誠意與我們合作,他擁有全國最頂級的購物商場,因此提出的條件雖然苛刻,但也是合情合理的。”
安然聽後,眉頭皺得更緊了。
她敏銳地感覺到,翻譯的話與本利德先生的原意有很大出入。
本利德給的條件比他們原先提供的還要更好。
她迅速給江淮年發送了一條信息,并輕輕地拉了拉他的西裝,示意他查看短信。
江淮年察覺到安然的異樣,他暫停了談判,禮貌地對本利德先生說道:“不好意思,請稍等一下。”然後拿出了手機。
他拿出手機,是安然發來的信息【翻譯有問題!本利德給的條件不是他所翻譯的那些。】
江淮年看完信息看向安然,似乎在說:你确定?
安然肯定的點頭。
江淮年站起身來,對本利德先生說道:“不好意思,國内公司臨時有事需要處理,請本利德先生稍等片刻。”
本利德先生微笑着點了點頭,用阿拉伯語回了一句話。
翻譯随即轉達道:“本利德先生說斜對面有個會客室,各位可以去那裡休息片刻。”
“謝謝。”
“安秘書、陳特助你們出來一下。”
兩人随同江淮年進入會客室。
門一關,“安秘書,你懂阿拉伯語?”江淮年問。
安然點頭,“我學過,他們的對話我基本能聽懂。”
陳特助一頭霧水的看着他們,他仿佛是個局外人。
“本利德先生承諾我們入駐不會收取任何費用,且願意五年内不會有租金變化,他甚至願意把商場一樓最好的黃金位置給我們,不幹預裝修。”安然堅定的說道。
“什麼?”陳特助一臉震驚,“翻譯說他要求一百萬美金的保證金、每年租金遞增15%,目前隻有三樓的位置給我們選擇,而且裝修要與他們的商場風格統一。”
江淮年看向陳特助,嚴肅地說道:“你查一下這個翻譯的背景。”
“好,我現在馬上聯系大使館讓他們安排一個翻譯過來。”
陳特助拿起手機正要撥打電話,被江淮年阻攔了下來。
“你能做翻譯嗎?”江淮年看向安然。
安然稍微猶豫了一下,但很快就堅定地點了點頭:“我可以試試。”
江淮年:“好。”
陳特助說:“江總,這不行,涉及的商務條款較多,安秘書不是專業翻譯,恐怕...”
“你有信心嗎?”江淮年沒有理會陳特助,繼續問安然。
安然用力點頭。
既然江淮年信任她,她一定不能讓他失望。
陳特助:“江總...”
“最終是英文合同簽訂,我最後把關。”江淮年說。
“好的。”陳特助相信最後合同由江淮年把關,不會出問題,“我先帶翻譯出來。”
“好。”
随後一起重新回到談判桌前。
陳特助帶走了翻譯。
本利德先生微笑着看着他們,似乎察覺到了氣氛的有所不同。
經過重新安排,安然作為翻譯,與江淮年一同坐在談判桌前。
她全神貫注地聆聽本利德先生的每一句話,将他的意思準确無誤地傳達給江淮年。
談判重新開始,雙方就合作細節展開深入讨論。
在安然的精準翻譯下,雙方逐漸達成共識。
本利德先生對安然的翻譯能力表示贊賞,談判氣氛也變得更加融洽。
經過幾輪讨論,雙方最終簽署了合作協議。
本利德邀請他們一同視察商場,數十名穿着黑色西裝的保安在商場兩道一字排開。
江淮年與本利德走在前面,沙特的天氣很熱。
江淮年脫下西裝外套,動作優雅而自然,順手把外套遞給安然,他用手松了松領口。
這個簡單的動作卻讓他散發出一種難以言喻的性感。
商場圍觀他們的群衆很多,看到這一幕不禁發出驚呼,國内遊客認出了江淮年,迅速把拍到的這一幕發到網上。