「對了，Y方代表團裡有位地質專家，曾參與過貝加爾湖斷層研究。他是前幾天到的，說對我國華北的地質非常感興趣，就一頭紮進了地震局。

　　就在今早，他忽然說華北地質應力集中區有大問題，也不知道怎麼回事。」

　　「哦？」

　　鄭軍長腦海裡閃過楚明舟的面孔，這小子最近也在搗鼓什麼地形地質的，鬧了幾個月，還非要跟華北軍區聯合演習。

　　「是，我也是聽著有趣，他非說活躍斷層帶出現異常，我們地震專家團隊確定過，是沒問題的。

　　被他這麼一鬧，鬧得都人心惶惶的。所以說，天才和瘋子就一念之間，這些洋鬼子手段層出不窮，就盼不了我們半點好。」

　　幾位領導說著說著，還爽朗地大笑起來。

　　林安安抿了抿唇，想提醒，又不知道怎麼開口。

　　這種事，她毫無立場。

　　不過令她意外的是鄭軍長的回答：「凡事別那麼果斷。依我看，得多個心眼，他們來訪我們華國是客，再狂妄也不敢大放厥詞，說不定真能參考一二。」

　　本把這事當笑話講的領導表情一僵，連連應是。

　　一頓飯吃完，林安安兩人規規矩矩地告辭退下。

　　「安安，外邊風景那麼好，我們去逛逛唄，全當消食了。」

　　「行啊！」

　　京西賓館的月亮門漏下細碎月光，林安安和李冉踩著青磚路往外走。

　　李冉忽然指著前方噴水池方向，聲音壓得很低，「安安你看，那有個黃頭髮藍眼睛的洋鬼子。」

　　「噓！」

　　林安安比了個噤聲的手勢，示意她別亂稱呼，雖然聲音小，萬一被人聽見了得生事端，畢竟能在這住的都不是普通人。

　　穿西裝的外國男人正靠在大理石欄杆上抽煙，皮鞋尖蹭著池邊雕花，煙灰簌簌落下。

　　林安安剛想繞道走，就聽見男人用英語對旁邊的女服務員說：「這水池設計太落後了，我們倫敦的噴泉會隨著音樂變色，你們呢？隻有水泥疙瘩。」

　　李冉的步子頓住了，火氣立馬就上來了！

　　林安安輕輕按了按她的手背，搖搖頭。

　　兩人繼續往前走，卻聽見身後傳來更大的聲音：「還有你們的軍裝，顏色像老樹皮，我父親二戰時的軍服都比這好看——」

　　「同志，請你注意言辭！京西賓館是嚴肅的接待場所，不是你評頭論足的地方。」

　　李冉這小暴脾氣沒忍住，立馬出言阻止。

　　服務員見有軍官來了，怕惹上事，快步退到一邊，一溜煙就跑了。

　　男人吐了口煙，煙霧在月光裡散成扭曲地圈，視線在兩人身上打量了兩眼，見是穿軍裝的，倒是不敢再說剛剛的話，「哦？我隻是實話實說。你們華國什麼都落後，這是事實。」

　　這人能聽懂中文！

　　話落，他的目光還在林安安和李冉的麻花辮上掃過，嘴角揚起輕蔑的笑，「尤其是這辮子，讓我想起鄉下的稻草人。」

　　李冉氣得冷笑一聲，用流利的英語呵斥回去，「我們穿的是華國軍裝，代表的是國家形象！這身綠，是你們永遠越不過去的城牆！

　　如果你是以客人的身份到訪，那我們歡迎你，但如果你連最基本的禮貌和尊重都不懂，還請你滾回去！」

　　男人一頓！

　　顯然對眼前這土氣女人會講英語感到驚訝。

　　「你們是華國的翻譯？」

　　林安安和李冉的面色都很難看，沒回答他話的意思。

　　男人扔掉煙頭，用皮鞋碾滅，「國家形象？就靠你們這種連打字機都沒見過的翻譯？我聽說你們的會議的資料，都還在用手抄寫？真是活在中世紀——」

　　「夠了！」

　　林安安上前一步，擋在李冉身前，「首先，中國的翻譯官用過硬的專業能力服務國家，不需要用打字機證明什麼，打字機也隻是一種輔助工具。

　　其次，華國的一磚一瓦都凝結著勞動者的汗水，容不得你如此侮辱！

　　最後，請你記住，你現在站在華國的土地上，就要遵守華國的規矩。」

　　男人又是一頓！

　　林安安的發音腔調太過標準，這可是Y國皇室才能達到的貴族口音……

　　也不知是不是惱羞成怒，男人誇張地張開雙臂，態度更傲慢了，「規矩？你們華國能有什麼規矩？我看你們連基本的禮儀都不懂，不然怎麼會讓女人拋頭露面當翻譯——」

　　「你再說一遍！」李冉的聲音陡然拔高，引來遠處巡邏衛兵的注意。

　　男人大概沒料到她會如此強硬，愣了一下，隨即掏出皮夾，抽出兩張英鎊鈔票晃了晃。

　　他在華國都是這麼做的，這些華國人隻要看到英鎊，都會笑臉相迎，毫無底線。

　　「哦？生氣了？要不要用這個買條洋氣的新裙子？這可是英鎊！」

　　林安安隻覺得一股火氣直衝頭頂。

　　「同志，需要幫忙嗎？」巡邏衛兵走過來，手中的步槍閃著寒光。

　　男人立刻換上笑臉，也不管他們聽不聽得懂，客氣道：「我是Y國翻譯官，這裡沒什麼事，我在跟兩位美麗的小姐聊天。」

　　他甚至朝衛兵敬了個不倫不類的禮。

　　李冉冉氣得渾身發抖，林安安卻拉住了她。

　　這種事找衛兵解決不了問題，這男人畢竟是外賓，這場衝突也沒有第三方可以作證，剛剛那女服務員跑得比兔子都快，也沒看到後面的爭端。

　　衛兵們看向林安安兩人。

　　林安安沒多說什麼，隻擡手柔柔弱弱地扶上胸口，輕拍了拍，又把手往李冉身上一搭，一副被氣極了的模樣，「算了，這位先生雖然說了非常不禮貌的話，但我們是主，他是客，這次且原諒他吧。

　　Y國好歹是女皇治理的國度，沒想到……他居然這麼看不起女同志，真是能力不大，欺負人的本事卻不小。」

　　衛兵們沉了臉，看向男人的眼神變得不善。

　　李冉很有眼色地幫林安安順背，「林翻譯官，您快消消氣，您代表的可是西北軍區啊！萬一氣出個好歹，後天的中央會議可怎麼辦？首長追問起來……」

　　男人都看傻眼了！

　　還不等他說話，衛兵們槍往前遞了遞，「先生，請回自己的房間！」

　　「不是……你們……」

　　「請！」

　　男人算是看明白了，自己這是被眼前的土氣女人擺了一道。

　　他深深地看了林安安一眼，也不再多說什麼，轉身揚長而去。