四個人都很重視這次的翻譯工作。

　　雖然隻是在後面默默無聞的一個小角色，甚至沒有機會目睹那些專業翻譯人員工作的樣子，也無法和外國人面對面交流。

　　但是大家都沒有看輕自己這份工作。

　　相反的，大家都認為，能把基礎工作做做好，不放過任何一絲細節的纰漏，也一樣很棒。

　　“細節決定成敗，不能給申大丢臉。”

　　收到林教授寄來的書後，四個人便開始争分奪秒地準備起來。

　　不過一到周末，蘇清苒還是雷打不動地出校門回家。

　　林小梅是真的不好意思過去了。

　　每次都吃白飯不說，她想買點東西，次次都被表姐攔下來。

　　但是架不住顧曉蕾生拉硬拽，“你不去，我一個人更不好意思回去當電燈泡了。”

　　雖然她哥的手藝确實真心不咋的。

　　但是每次周末都格外用心地從外面搜羅一大堆好吃的。

　　蘇清苒也笑道：“我一個人也吃不掉那麼多東西，咱們還是一塊回去。”

　　林向南得知後，也開始每個周日都過來一趟。

　　聽說三個人最近學習緊張，大舅媽特地做好了吃食讓林向南送來。

　　林小梅這才好意思，繼續每周跟着回去蹭飯。

　　林向南來了之後，家裡的夥食明顯改善了不少，他的手藝比顧逍的強點。

　　而且人多之後也更熱鬧了。

　　以往，三個人一複習就是大半天。

　　白天有林向南在，好歹能陪着顧逍說說話，不至于無聊。

　　兩個人都喜歡車，也比較有共同話題。

　　顧逍把在羊城見到的摩托車告訴了他。

　　林向南聽得熱血沸騰，“下次要是有機會，我真想跟着你們一塊去羊城看看！”

　　“這簡單，下次我們一塊過去。”

　　“行，那可說好了。”

　　時間很快到了六月上旬。

　　出發的日期臨近，大家開始為進京做準備。

　　顧逍不放心，主動提出要送幾人過去。

　　蘇清苒想了想，“我們過去頂多歇個一天，然後緊接着就要進組了，進去之後都是封閉式的管理，估計很難請假出來。”

　　顧逍表示理解。

　　“沒關系，我就送你們過去，然後就回來。

　　你們幾個都是女同志，京市離滬市要一天一夜的車，火車上我怕不安全。”

　　蘇清苒想想也好，雖說五個人不少，但是跟着一塊過去的王萍老師也是女同志。

　　那麼遠的距離，萬一真的遇上什麼危險，哭都來不及。

　　“行，那我和老師說一聲。”

　　帶隊的王萍老師也正為自己帶着四個花一樣年紀的姑娘出遠門而感到頭疼。

　　但是外語系的男老師本來就不多，而且也走不開。

　　聽蘇清苒說她丈夫想跟着一塊過去，立馬就答應了下來。

　　“會不會太麻煩他了？”

　　“沒事，他那邊可以請假。”

　　王萍老師喜笑顔開，打這才算知道原來蘇清苒已經結了婚，而且人是跟着老家一塊來到滬城的。

　　雖說老師和學生說這樣的話不太合适，但是她打心眼裡為兩人的感情觸動。

　　這次去京市，學校特地公費安排了卧鋪。

　　王萍老師和學校說明了情況，考慮到大家的安全問題，學校立馬同意了顧逍的陪同，并且還一同替他買了車票。

　　很快到了出發這天，一行人格外興奮地上了車。

　　王萍老師兜裡揣着學校給的出差補助，中午帶着一幫孩子們去餐車上吃的盒飯。

　　盒飯是餐車上的大廚現做的，味道還不錯。

　　但畢竟在車上，條件有限，到了晚上，幾個人都不想去餐車上吃飯了。

　　王萍老師也覺得嘴巴沒什麼味道，看到有乘務員在推着小車子賣方便面，忍不住好奇地問起價格來。

　　蘇清苒這才想起包裡還帶着方便面。

　　連忙出聲攔道：“王老師，不用買了，我們帶了。”

　　說着，就讓顧逍打開包，把方便面拿了出來。

　　“這裡有四種口味的，你們看看想吃哪個？”

　　顧曉蕾和林小梅早就見怪不怪，平時周末回去的時候，晚上看書累了就煮這個當宵夜。

　　柳紅霞也被她們塞過幾包，也沒那麼驚訝了。

　　隻有王萍老師看着包裡的方便面愣了好一會，“你們怎麼帶了那麼多方便面？是不是在百貨大樓買的？”

　　聽說現在滬城食品廠的方便面出了新口味，産量也上來了，沒有之前那麼難買。

　　但是價格仍舊不便宜，一般尋常人家不會買來當飯吃。

　　沒想到她們小兩口出門帶了那麼多？

　　蘇清苒笑着解釋，“滬城百貨大樓賣的是‘歡樂’牌，是滬城第四食品廠生産的。

　　我們這個是“好運”牌，是甯城食品廠生産的，京線鐵路上賣的也是這個牌子。

　　不過其實兩家的面餅和味道都差不多。”

　　畢竟是同樣的流水工藝、同樣的配方。

　　王萍老師張了張嘴，似懂非懂地點了點頭，“小蘇你怎麼知道的那麼清楚？”

　　顧曉蕾笑道：“王老師有所不知，當初滬城和甯城兩家食品廠合作改造以及新建生産線，還是我哥和我嫂子在中間牽的頭。

　　兩家食品廠現在賣的方便面口味和包裝，都是我嫂子親自設計的。”

　　王萍老師的嘴巴從剛才開始就一直沒合上。

　　現在張得更大了。

　　“你确定——”

　　确定說的是那個天天在學校裡學習認真刻苦又低調的蘇清苒？

　　她哪來那麼多時間做這些事？

　　可林小梅和柳紅霞都點頭了，“我們宿舍沒少跟着沾光，吃了不少免費的方便面。”

　　王萍緩緩閉上嘴巴，欣慰地點了點頭。

　　又将目光轉移到了方便面上，看着眼花缭亂的包裝，她也一時拿不準了主意。

　　“要不來包紅燒牛肉的嘗嘗？”

　　那紅彤彤的圖案看着就誘人。

　　王萍老師選好，其他幾個人也都飛快地選好自己要吃的口味，十分熟練地拆開包裝，拿出自己随身帶的茶缸子。

　　不多會，顧逍打了一瓶熱水過來。

　　一一替大家倒熱水。

　　這趟出門，他不光給大家充當了保镖，能幫忙的瑣事就順手幫忙做了。

　　大家受了照顧，回頭進了翻譯組，應該也會多多少少幫着照顧下他的家人。